5月8日下午，上海一者信息科技有限公司总监刘鹏应邀到外国语学院，在厚德楼1306会议开展了以“YiCAT在线翻译教学平台与YiCorpus多功能语料库平台”为主题的专项培训。本次培训由学院副院长石亮亮主持，学院多名教师与学生共同参与。

培训中，刘鹏系统介绍了YiCAT翻译管理平台的功能特点及其在教学中的实际应用，演示了YiCorpus语料库管理检索平台的操作方法，并讲解如何借助该平台进行班级与课程管理，实现一体化翻译教学；最后，对YiCorpus平台进行现场演示，指出其整合了语料检索、术语管理等多重功能，可一站式支持语料库构建与科研应用，尤其便于多语平行语料与术语资源的检索。

本次培训增强了学院师生对现代翻译工具的理解与实际操作能力，体现了学院对翻译技术教学、跨学科人才培养的重视。学院将持续推进具有校本特色的学科与专业建设，深化师生翻译技术学习，促进产学研协同育人，以此助力外语学科发展与学生综合素质的提升。

(摄影/牟科林)

编辑：石亮亮

一审：覃静雅

二审：黄诗月

三审：梁丁丁